とんでもないです
「とんでもないです」という表現は、形容詞の「とんでもない」に丁寧語の「です」を付加して敬語に変換した言い回しです。形容詞の「楽しい」や「おもしろい」に「です」を付加して敬語に変換するパターンと同じです。主に会話やメールのやり取りなどで使われます。
敬意の高い尊敬語や謙譲語を必要とするビジネス文書等では、下の文例のように「お褒めにあずかり光栄に存じます」のように言い換えて使用します。
これに対して、「とんでもありません」や「とんでもございません」という言い回しは、「とんでもない」の「ない」の部分を「ありません」や「ございません」として活用することはできないため、文法的に誤りとなります。「です」に代えて「ございます」とつなげたい場合は、「とんでものうございます」とします。
ビジネス文書お助けツール「MC2」/時候の挨拶や結びのあいさつ、その他さまざまなフレーズの整理や取り出しに便利なアプリです。
敬語とビジネス文例集リスト